St. Frances Cabrini ~ St. Rose of Lima

WEEKENDS

St Frances Cabrini - Granbury
SATURDAY:       5:00 PM​
SUNDAY:            9:00 AM
                          12:30 PM Spanish

St Rose of Lima - Glen Rose
SUNDAY:          10:45 AM Bilingual

WEEKDAYS

St Frances Cabrini - Granbury
MONDAY:            9:00 AM​
TUESDAY:           9:00 AM​
WEDNESDAY:     6:00 PM
                             7:00 PM Spanish
THURSDAY:        9:00 AM​
FRIDAY:               9:00 AM​
SATURDAY:        9:00 AM​
1st & 3rd Saturdays of the month

St Rose of Lima - Glen Rose
THURSDAY:        7:00 PM Bilingual

Please check the current bulletin for any changes or contact the parish office.

Por favor ver el boletin para el horario de la semana o comuníquese con la oficina.

St Frances Cabrini - Granbury
SATURDAY:     4:00 PM to 4:45 PM

St Rose of Lima - Glen Rose
THURSDAY:     6:00 PM to 7:00 PM

St Frances Cabrini - Granbury
FRIDAY
  10:00 AM to 8:00 PM - English
    8:00 PM to 9:00 PM - Spanish
  10:00 AM to 6:30 PM - During Lent  

St Rose of Lima - Glen Rose
THURSDAY
  6:00 PM to 7:00 PM

Healing Mass
While every Mass is a healing Mass, we dedicate this mass as “A Special Healing Mass.” At this Mass, we ask God to bless all the sick (physically, psychologically, mentally and spiritually). We will also pray for all the caregivers. There are 3 healing masses per month: St. Frances Cabrini- first Wednesday at 7:00pm (Spanish) & first Friday at 9:00am (English). St. Rose of Lima- first Thursday at 7:00pm (Bilingual).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Misa de Sanación
Aunque cada misa sea una misa de sanación, dedicamos la misa como "Misa Especial de Sana- ción." En esta misa le pedimos a Dios que bendiga a todos los enfermos (físicamente, psicológicamente, mentalmente y espiritualmente). También oraremos por todos los que los cuidan. Hay 3 misas de sanación por mes: St. Frances Cabrini- primer miércoles a las 7:00pm (español) & primer viernes a las 9:00am (ingles). St. Rose of Lima- primer jueves a las 7:00pm (bilingüe).

Prayer Blankets, including military ones are available for whoever needs them. They are kept in the altar servers vesting room.

Las Cobijas Benditas, incluyendo para militares están disponibles y son un regalo para quien las necesite. Las puede encontrar en el lugar donde se visten los monaguillos. 

We are meeting every Thursday from 10 am - 12 noon. Come join us and make rosaries for worldwide distribution throughout Catholic Missions. No experience necessary. For more information please call Barbara (817-243-6465)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nos estaremos reuniendo todos los jueves de 10 am a 12 pm. Acompáñenos en hacer rosarios para la distribución mundial en Misiones Católicas. No se necesita experiencia. Para obte- ner más información, comuniquese con Barbara (817- 243-6465).

Every Friday during Lent
3:00 pm Stations of the Cross (English)
7:00 pm Stations of the Cross (English)
8:00 pm Via Crusis (Español)

~Holy Day of Obligation / Día de Obligación~

The Assumption of the Blessed Virgin Mary
La Asunción de la Virgen María

 Tuesday/Martes, August 14th
7:00 pm Vigil Mass in Glen Rose

Wednesday/Miercoles, August 15th
9:00 am English/Ingles
6:00 pm English/Ingles
7:30 pm Spanish/Español

Religious Education Registration
Registrations for Religious Education will be after Sunday Masses on August 19th and August 26th. You may also register at the Office Monday thru Friday.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Inscripciones de Educación Religiosa
Las inscripciones para la Educación Religiosa serán después de las Misas del domingo 19 de agosto y el 26 de agosto. También puede registrarse en la oficina de lunes a viernes.

Catechists and Class Aides Needed
We are needing volunteers for this upcoming school year to serve as Ca- techists and Class Aides in all grades  PK through High School, Sundays & Wednesdays. If you are interested in volunteering plea- se contact Denise Hall at the office 817-326-2131. No experience necessary, training provided.
-Be the hands and feet of Jesus-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Se Necesitan Catequistas y Ayudantes
Necesitamos voluntarios para este año escolar que se aproxima para servir como Catequistas y ayudantes en los salones en todos los grados PK a 12º, domingos y miércoles. Si está interesado en ser voluntario por favor comuníquese a la oficina al 817-326-2131. No necesita tener experiencia, habrá entrenamiento.  
-Se las manos y pies de Jesús-

Religious Education PK – 5th
Parent meeting will be on August 26th in the Family Life Center beginning at 10:30 am.
Children are welcome to attend.
Classes will begin on September 9th.  Class times are 10:30 to 12:00.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Religious Education 6th – 12th
We will have a parent & youth meeting on Wednesday September 5th in the Family Life Center Gym to kick off the beginning of classes for 6th-12th graders (not for confirmation students that will come on Sundays). The English meeting will be from 6:30-7:30pm & the Spanish meeting will be from 7:30-8:30pm. There will not be classes on this day, parents and youth are expected to attend the meeting.
First day of classes will be the following Wednesday September 12th from 6:30-8:00pm.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Educación Religiosa PK - 5o
Habra una junta para padres el 26 de agosto en el cen- tro familiar comenzando a las 10:30 am.
Los estudiantes son bienvenidos.
Las clases comenzaran el 9 de septiembre. El horario de clase es de 10:30 am - 12:30 pm.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Educación Religiosa 6o - 12o
Tendremos una junta para padres y jóvenes el miérco- les 5 de septiembre en el Gimnasio del Centro Familiar para comenzar el año de clases para grados 6 a 12 (no  es para los estudiantes de confirmación que vendrán los domingos) . La junta en Ingles será de 6:30-7:30pm y la de español sera de 7:30-8:30pm. No habrá clases este día, los padres y jóvenes deben asistir a la junta.
El primer día de clases será el siguiente miércoles 12 de septiembre de 6:30-8:00pm.

Texas Health Wellness for Life - Mobile Health Program on the go!
Date:  Thursday, August 23rd 2018         
Time: 9:00am - 3:00pm
Location: St.Frances Cabrini
To make an appointment call: 1-855-318-7696.
Appointments can be made Monday through Friday, 8:00am to 4:30pm.
Bring Insurance card and drivers license or state issued id to your appointment. Women without insur- ance may qualify for fully funded screenings. Available screenings: screening digital mammograms, well woman exams,  and take-home colon cancer screening kits (services vary by location).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Unidad Mobile de la Salud
Fecha: jueves 23 de Agosto del 2018
Horario: 9:00am - 3:00pm
Lugar: St. Frances Cabrini
Para hacer una cita llame al: 1-855-318-7696.
Citas se pueden hacer lunes a viernes, 8:00am-4:30pm.
Traiga su tarjeta de aseguranza medica (si es que lo tiene) e identificación a su cita. Servicios sin costo para mujeres sin aseguranza que son elegibles. Servicios disponibles: mamografías, examen de mujer (papanicolao), y estuche de detección de cáncer de colon.

Confirmation 2 Students
There will be a parent and youth meeting on Sunday September 9^th in the Family Life Center Gym. The Eng- lish meeting will be from 10:30-11:15am and the Span- ish meeting will be from 11:30-12:15pm. It is very im- portant that all parents and confirmation students attend.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Estudiantes de Confirmación 2
Habrá una junta para padres y jóvenes de Confirmación 2 el domingo 9 de septiembre en el Gimnasio del Centro Familiar. La junta en ingles será de 10:30-11:15am y la de español será de 11:30am-12:15pm. Es muy impor- tante que asistan todos los padres y estudiantes de con- firmación.

Safe Environment Sessions
We will have two safe environment sessions for our Parish during the 2018 -2019 School year. September 23rd at 10:30am in English and 2:00pm in Spanish. February 24th at 10:30am in English and 2:00pm in Spanish. These clas- ses will take place in the Old Parish Hall. You will need to sign up for this class and there will be a limit of 30 people. If you cannot take this class at these times, you have the option to find a church near us that is having a session or go to the Diocese to receive the class. If you have any questions or if you are not sure if you need this class, please call Denise Hall 817-326-2131. ALL volunteers need to take this class every 3 years.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sesiones de Ambiente Seguro
Tendremos dos sesiones de ambiente se- guro para nuestra parroquia durante el
año escolar 2018-2019. El 23 de septiembre a las 10:30 am en inglés y a las 2:00 pm en español. El 24 de febrero a las 10:30 am en inglés y 2:00 pm en español. Estas clases se llevarán a cabo en el Hall viejito. Tendrá que inscribirse para tomar esta clase y habrá un límite de 30 personas. Si no puede asistir a esta clase en estas fechas, tiene la op- ción de encontrar una iglesia cerca de nosotros que tenga una sesión o ir a la Diócesis para recibir la clase. Si tiene alguna pregunta o si no está seguro si necesita esta clase, llame a Denise Hall al 817-326-2131. TODOS los volunta- rios deben tomar esta clase cada 3 años.

Plática para Quinceañeras
Si alguien desea celebrar los 15 años durante este año, habrá pláticas el sábado 18 de agosto, 2018 de 9:00am- 3:00pm. Para anotarse favor de comunicarse con Silvia Martinez (254-396-7520).        Recuerden que las pláticas son obligatorias.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quinceañera Class
For anyone who wishes to celebrate their quineañera this year, there will be
a class on Saturday, August 18, 2018 from 9:00am- 3:00pm. To sign-up please get in contact with Silvia Martinez (254-396-7520). Remember that classes are required.

• PURSUANT TO SECTION 30.06, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH A CONCEALED HANDGUN) A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A CONCEALED HANDGUN.
• CONFORME A LA SECCION 30.06 DEL CODIGO PENAL (TRASPASAR PORTANDO ARMAS DE FUEGO) PERSONAS CON LICENCIA BAJO DEL SUBCAPITULO H, CAPITULO 411, CODIGO DE GOBIERNO (LEY DE PORTAR ARMAS), NO DEBEN ENTRAR A ESTA PROPIEDAD PORTANDO UN ARMA DE FUEGO.
• PURSUANT TO SECTION 30.07, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH AN OPENLY CARRIED HANDGUN), A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A HANDGUN THAT IS CARRIED OPENLY.
• DE CONFORMIDAD CON LA SECCION 30.07, DEL CODIGO PENAL (TRASPASO DE UNA PERSONA CON LICENCIA CON UNA ARMA DE FUEGO VISIBLE), UNA PERSONA CON LICENCIA BAJO EL SUBCAPITULO H, CAPITULO 411, DEL CODIGO DE GOBIERNO (LEY DE LICENCIAS DE ARMAS DE FUEGO), NO PODRA ENTRAR A ESTA PROPIEDAD CON UNA ARMA DE FUEGO QUE SEA LLEVADA VISIBLEMENTE.